E-Learning & Webinars


Creation of multilingual interactive online training courses with authoring tools such as IMS and Articulate storyline. Member of the TRUMPF Training 4.0 team with the task of creating digital learning media that serve the further training of TRUMPF technicians and employees regardless of time and place.

Webinar / E-Trainer

E-Trainer qualification by Henriett Stegink from the SteginkGroup.
Creation and implementation of the webinar
"Interpreting in Technical Training and Service".

The webinar clarifies questions about…

  • the types of interpreting
  • how tricky intercultural training situations can be handled
  • different language combinations in interpreting and their pro’s and con’s
  • the requirements for interpreters
  • the requirements for the trainers


Henriett Stegink
More than 20 years of experience in product and customer training.

Margit Schuck
More than 20 years of experience in ­ simultaneous interpretation and translation.