Translation and Interpreting Agency Angelika Erdner

Highly qualified partner of Margit Schuck Technical Language Services for over 15 years

Whether interpreting at technical training courses, conferences and fairs or translations: Angelika Erdner and her team of experienced interpreters and translators will support you in the smooth linguistic flow of your event in the common European languages (German, English, Spanish, French, Russian or Portuguese) or translate your documents and papers. Their areas of expertise include technology (plant and mechanical engineering, automotive engineering, laser technology, brewery technology etc.), economics (annual financial statements) and law (contracts, documents, certificates).

As a publicly appointed and sworn translator of documents for the state of Baden-Württemberg since 1992, Angelika Erdner is also authorised to produce certified translations to and from German, English, Spanish and Italian.

Angelika Erdner and Margit Schuck - A well-established team interpreting in the booth


The SteginkGroup – is a professional training provider and one of the leading German institutes for skill enhancement and advanced training for technical trainers. The focus is on the annually certified E-trainer and specialist trainer programmes according to vermit® Standard.
Additional topics: learning and teaching with NEW media, support in "blended learning" concepts, qualification of managers and service technicians, educational consulting, management coaching, consulting and support in the development of industry-specific training centres and academies.
Personnel service for specialist trainers and simultaneous interpreters for technical training. Longstanding collaboration with Technical Language Services for intercultural communication in the interpreting services sector.


Open competence network for higher qualifications, such as heads of academies, training company managers, technical trainers, service managers, service technicians and product managers as well as service providers in employee qualification. Regular vermit® network meetings with presentations and discussions on current and future challenges in digitalisation/Industry 4.0/AI, Blended Learning.


weitzeldesign from Stuttgart provides extensive experience in working with and on the World Wide Web since the early 1990s. Always on the pulse of time, following trends with a sense for short-term trends. Assessing and implementing sustainable strategies and technical options, creating valuable and sustainable solutions for customers.

weitzeldesign - your competent and reliable partner for the realization of your ideas. Conception & evaluation with focus on implementation.